最近の社内通訳お仕事情報を見てみました

テックよしきでは、毎日、仕事紹介サイト（エン派遣や、各エージェントのサイト）を自動巡回して、社内通訳の仕事募集情報を集めてエクセルにしています。その一部をここに会員向けに公開しています。

このエクセルで、時給の高い順に並べてみると、今、どんないい仕事があるのか？が見えてくるわけです！（笑）仕事の合間にちょっと眺めてみてはいかがでしょうか？ エクセルはこちらからダウンロードできます（会員限定）

ちなみに、本日のデータを眺めてみると、時給が一番高いのがなんと5600円！ 週3日在宅となっています。なかなかにいい条件です。が、内容がネットワークエンジニア・通訳となっていて、普通の通訳ではないのか？よくわかりません。仕事内容は通翻訳となっているんですけどね。技術力がある程度必要なので、こんなに高い時給なんでしょうか？

次にお高いのが時給4000円！大手メーカーでの通訳翻訳業となってます。在宅メインだそうで。仕事内容は見る限り普通のようです。これでなぜに4000円？絶対理由があるに違いないと詳細を見てみたら、勤務時間が15:00～19:00でした。 なるほど、、たまにあります。時給見ると高いけど、すごい時短なので稼ぎは並み以下という。この時間だけ働きたい！という方にはぴったりなんでしょうが、フルタイムで働きたい人には厳しいですね。

次は3800円、3700円、3500円、と続きます。3500円近辺ではおなじみのITコンサル企業や外資系外食企業の募集が並んでます。1年前と比べるとこの辺の募集も時給3000円～3200円ではなかったかと。全体の相場も上がってはいるように見えますね。

そういえば1年前に時給3000円以上の案件は全部で20件くらいしかなかったのですが、今では、80件を超えてます（注：同じ案件を複数の派遣会社が募集かけてます。その結果、かなりの数が重複してますので、実際にこんなに多くの募集があるわけではないです。）

ところで仕事を選ぶ上での決めては時給だけではないですよね。在宅かどうかも大きなポイントです。在宅勤務については、各社がいろんな表現で記載してるので、なんともよくわからない💦 例えば「ほぼ完全在宅」と書いてあったり（笑） 完全在宅とは完全に在宅です、ってはずなのに、そこに「ほぼ」がついているという矛盾（笑）

もうひとつあったのが、「フルリモート勤務可能！」という表現です。可能！ということは可能なんでしょうが、なんか条件あるのか？よくわからず。単純に「フルリモート勤務」ではなく、「可能！」としか書けない何かがあるのでしょう、と勘ぐってしまいます。！がついているのもご愛敬（笑）

試しに「完全在宅」でエクセル全体を検索してみたら、3件くらいヒットしました。そのうちの１つが「ほぼ完全在宅」なので、これは除外します（笑）やっぱり完全在宅って少ない印象です。なかなか完全在宅と言い切ることができないようですね。

じゃあどんな表現なのか？ってことで在宅勤務に関する表現を拾ってみると「在宅勤務メイン」「一部在宅勤務」「在宅勤務あり！」「在宅勤務あり」「「在宅勤務7割」「週3日以上在宅」「【在宅有✨】」「在宅あり！」などなど、もう皆さん、自由な発想で書かれてますね。「在宅勤務あり！」と「在宅勤務あり」の違いなんなのか？（笑）

こんなふうに今転職を考えていない社内通訳の方も、楽しく募集を眺めてみて、相場感を養ってみてはいかがでしょうか？