EJ Expert 大阪ワークショップ参加者のコメントをいただきました！

昨年末に開催されたEJ Expert 大阪ワークショップからそろそろ1か月経ちます。

今回ワークショップの参加者（オンサイトとリモート参加）回答いただいたアンケートの結果をEJExpertさんから共有いただきました。はたして私の講師ぶりはどう評価されているのか？すごい気になる！でもあんまりキツイことは書かないで欲しい、立ち直れないかも😥。といろいろ心では葛藤がありましたが、ここに結果の一部を紹介します！

今回は参加された方の約半数にアンケートを答えていただいたそうです。回答いただいた方ありがとうございました！

恐る恐る結果を見ると、皆様お優しい😊（笑）前向きな評価と心優しいコメントを数々いただいております。本当にありがたいことです。

一部、いただいたコメントを抜粋してご紹介させていただきます。

まずは最初の基礎編については

• 既知の内容が多かった
• 基本的なことで復習になった
• 既知の内容だったがよい振り返りになった

などのコメントをいただきました。たしかに！おっしゃるとおり！なにせ基礎編なので、ご存じの方はすでに先刻ご承知の内容でした。すみません💦　聴いてて眠くなったかもしれません、それでも前向きに「よい振り返りになった」と言っていただけるあたりが皆様の方々の心の広さを感じます。ありがたいことです。やはり、基礎を知って初めて応用が効く！ということで💦

さて次に応用編です。こちらは打って変わって、概ね高評価をいただいております。ありがとうございます！！　

• 前から知りたかった、仕事に直結する内容で参考になりました
• 通訳の仕事に特化したトピックで助かりました
• 初心者でも理解できるように分かりやすく説明して下さったので大変有益でした。
• リスク対応の考え方など、学ぶことが沢山ありました。早速取り入れたいです！
• 自宅でのリモート環境は大変興味深かった。
• お勧めの板タブは早速購入しました。さらなるDX化目指します。
• 実践的な内容でよかったと思います。
• 役にたつ情報を得られました。

実際にどんな機材をどう使ってリモート同時通訳をしているのか？いくつかのケーススタディをご紹介しながら説明したのが良かったのでしょうか。リモート通訳にすぐに使える実践的な情報だったのではと自負しております。なにせ私が自宅で毎日やっていることをそのまま説明していますので、リアリティがあるはず！（笑）

今さらですがこのような励ましのようなコメントをいただいたことをに気をよくして、これからもTech-Yoshikiで発信を続けていこうと思いを新たにしております。まず手始めにワークショップの講義を振り返る恰好かつ新しい内容も加えて動画にして会員の皆様に配信していきたいと思います！　なので、皆さまぜひ無料会員登録してください！　共に通訳DXを推進していきましょう！

最後にEJ Expertさんには大変お世話になりました。この場を借りてお礼致申し上げます。私は、最初は通訳養成コースの生徒として、プロボノ通訳（1回だけですが💦）として、そして今回はなんと！講師として呼んでいただいたという驚きの展開でした。これからいったいどうなるのか？とにかく何でもいいから（笑）これからもよろしくお願いしたいです！

ところで、ワークショップのうち応用編の一部と午後の部はブラッドリー純子先生のご担当だったわけですが、さすがの貫禄で、内容が素晴らしいのはもちろん、冒頭から参加者を巻き込んでいく話の展開の仕方など私にとっても多くの学びになりました。さすがシリコンバレー仕込みのプレゼン力、勉強になります。

EJ Expert さんではただいま会議通訳養成プロ講座の第15期クラス募集されてます！こちらもぜひ！